21 Agosti 1849, Victor Hugo anaomba kuundwa kwa "Muungano wa Ulaya"

21 Agosti 1849, Victor Hugo anaomba kuundwa kwa "Muungano wa Ulaya"

Victor Hugo

Katika hotuba yake katika Congress ya Friends of Universal Peace, mjini Paris, mwandishi na naibu walielezea "sera ya kweli" ambayo ingekuwa "muungano wa kihistoria wa watu kwa ustaarabu kwa njia ya amani." Nakala ya kusoma tena wakati wa uchaguzi wa Ulaya.

Dada ya maono ya Victor Hugo

Wakati wa uchaguzi wa Ulaya, ni kushangaza kusoma hotuba hiyo kama mwalimu kama Victor Hugo atangaza wakati wa Congress ya marafiki wa amani ya ulimwengu wote, ambayo inafungua 21 Agosti 1849 huko Paris. Katika maandishi haya kuchapishwa siku mbili baadaye na gazeti Karne, mwandishi anatabiri"Kuharibu mipaka kwenye ramani na ubaguzi katika mioyo", na hutoa haja ya kuunda "Umoja wa Ulaya", guarantors ya "Uhusiano wa wanadamu".

Mjumbe wa Bunge la Kati tangu Juni 1848, Victor Hugo alichaguliwa na Kamati ya Congress ili kuongoza majadiliano. Mwanzoni akiunga mkono Louis-Napoleon Bonaparte, mwandishi anaondoka mbali na wahafidhina kujiunga na kambi ya Republican, hasa kwa sababu ya ukandamizaji dhidi ya watu. Anashindwa sasa - na mpaka mwisho wa maisha yake - kwa"Kuondolewa kwa taabu ndani, kupotea kwa vita nje," hivi karibuni anakuwa mpinzani mkali na asiyeweza kushindwa Napoleon mdogo (jina la kitabu anachochapisha katika 1852), Mfalme wa Kifaransa katika 1852, baada ya kupigana kwake.

Kutoka kwa Tatu ya Utukufu wa 1830, nchini Ufaransa, hadi "chemchemi ya watu" ya 1848, katika miji mingi, mapinduzi yanayotetereka Ulaya ya XIXe karne inashuhudia kuongezeka kwa taifa ndani ya bara lililogawanyika na vita vya Napoleon na Congress ya Vienna. Huu wimbi la uasi ambayo mara nyingi limetibiwa katika damu ni fursa ya kuzingatia ulimwengu mdogo wa ubelisi - kama ulivyoonekana katika kuonekana kwa jamii nyingi za amani.

mabwana,

Wengi wenu hutoka katika hali mbaya kabisa duniani, moyo wako umejaa mawazo ya kidini takatifu. Una katika vikundi vyako vya wasaidizi, wanafalsafa, wahudumu wa ibada ya Kikristo, waandishi maarufu, wengi wa wanaume hawa wenye umuhimu mkubwa, wanaume wa umma na maarufu ambao ni taa za taifa lao. Unataka tarehe kutoka Paris mahubiri ya mkutano huu wa akili zilizoaminika na zenye nguvu, ambao sio tu wanataka mema ya watu, lakini ambao wanataka mema ya watu wote. Unaongezea kanuni ambayo leo inasimamia wananchi, watawala, wabunge, kanuni bora. Wewe tu kugeuka kwa namna fulani ya mwisho na zaidi Agosti karatasi ya injili, moja ambayo inatoa amani kwa watoto wa Mungu sawa, na katika mji huu ambao bado hukumu ya hilo udugu wa wananchi, wewe tu kutangaza udugu wa wanadamu. (Utafsiri).
Karibu! (...)

"Siku itakuja ambapo tutaona makundi mawili makuu, Marekani ya Marekani, Marekani ya Ulaya, wakiwa wanakabiliana, wakitembea juu ya bahari. "

Mabwana, wazo hili la kidini, amani ya ulimwengu wote, mataifa yote yanayounganishwa na dhamana ya kawaida, Injili kwa sheria kuu, uombezi badala ya vita, je! Dhana hii ya kidini ni mawazo mazuri? Je, hii ni upembuzi yakinifu wazo wazo takatifu? Wengi wenye akili nzuri, kama wanasema leo, wanasiasa wengi wenye umri wa kushughulikia biashara, jibu. Mimi, mimi kujibu na wewe, mimi kujibu bila kusita, Mimi kujibu Ndiyo! (Hiyo ni kweli!) na nitajaribu kuthibitisha baadaye.
Ninakwenda zaidi; Mimi sisema tu: ni lengo la kukamilika, nasema: ni lengo lenye kuepukika; tunaweza kuchelewesha au kuharakisha kuja. Hiyo yote. (...)

Siku itakuja ambapo hakutakuwa na maeneo mengine ya vita kuliko masoko ya kufungua biashara na akili zinazofungua mawazo. (Deep sensation.) Siku itakuja wakati tutaona makundi mawili makubwa, Marekani ya Marekani, Umoja wa Mataifa ya Ulaya, wakiwa wanakabiliana, wakiweka mikono yao juu ya bahari. (...)

Kutoka kwenye maandiko ya kazi ya maandalizi ya Victor Hugo kwa hotuba yake katika Congress ya Marafiki wa Amani. Gallica, BNF

Na siku hiyo, haitachukua miaka mia nne kuileta, kwa sababu tunaishi kwa wakati wa haraka, tunaishi katika matukio ya sasa na mawazo mengi yasiyo na nguvu ambayo bado yalisababisha ubinadamu, na wakati huo ambapo sisi ni, mwaka mmoja wakati mwingine hufanya kitabu karne.

Makala hii ilionekana kwanza https://www.lemonde.fr/idees/article/2019/05/18/21-aout-1849-victor-hugo-appelle-a-la-creation-des-etats-unis-d-europe_5463764_3232.html?xtmc=etats_unis&xtcr=1