Sheria ya Usawa wa Nyumba Inaongeza Ulinzi wa Haki za Kiraia kwa Watu wa Gay na Transgender - New York Times

WASHINGTON - Halmashauri ilipitisha sheria ya bulky Ijumaa kupiga marufuku ubaguzi kwa misingi ya mwelekeo wa kijinsia na utambulisho wa jinsia.

Muswada huo, uliotangulia 236-173, unakuja kama huduma za utawala wa Trump zimevunja sera zao za ushoga. , watu wa jinsia na wajinga, kama vile kuzuia waajiri wa kikundi kutoka kwa jeshi, au kukataa rasmi malalamiko kutoka kwa wanafunzi wasio na sheria ambao wamezuiliwa kutoka kwenye vyoo vinavyolingana na utambulisho wao wa kijinsia.

"Suala hapa sio kama jumuiya ya LGBTQ inakabiliwa na ubaguzi wa kashfa na uasherati, kwa sababu rekodi inaonyesha kwamba hii ni dhahiri kesi," alisema Mwakilishi wa New York Jerrold Nadler, mwenyekiti wa Kamati ya Mahakama. "Swali ni kama sisi, kama Congress, tuko tayari kuchukua hatua ya kufanya kitu kuhusu hilo. Jibu linakwenda moja kwa moja kwa moyo wa kile tunachotaka kuwa kama nchi - na leo jibu hili linapaswa kuwa "ndiyo" inayojitokeza. "

Sheria, ambayo inabadilisha Sheria ya Haki za Kiraia ya 1964, inakataza ubaguzi dhidi ya wasaa. , mashoga, watu wa jinsia na wasio na jinsia katika sekta za umma na binafsi, kutoa ulinzi wa haki za kiraia katika biashara, hospitali na huduma za kijamii. Inasema kwa wazi kwamba upatikanaji wa vyumba vya kubadilisha na vyumba vya kubadili haziwezi kukataliwa kwa watu binafsi kwa njia ile ile

Hata hivyo, jibu la Seneti na la White House jibu linawezekana kuwa namba inayovutia

. kukumbuka "usalama wa wanawake na wasichana katika nafasi za karibu" na "ulinzi wa dhamiri" mahali pa wataalamu wa afya wanaokataa kutekeleza taratibu ambazo wanaona kuwa halali kwa uhalifu, utawala unapinga kwa kiasi, kulingana na rasimu ya rasimu ya sera iliyopatikana na The New York Times. Wakati akihakikishia kwamba utawala "uliamini katika heshima ya kila mtu", mradi huo pia ulileta wasiwasi kuwa muswada huo unaweza "kulazimisha shule kufundisha na kuthibitisha elimu ya ngono ikiwa ni pamoja na utambulisho wa kijinsia uliojulikana na wewe mwenyewe. "

Wa Republican katika Nyumba walionyesha hofu hizi. Ijumaa. Mwakilishi wa Georgia, Doug Collins, Mwakilishi wa Jamhuri ya Kamati ya Mahakama, alichukua sakafu ya kusema kwamba sheria ingewaumiza watoto na kudhoofisha wanawake wa haki za kiraia wamepata.

"Ninawahimiza wenzi wangu kusikiliza hadithi Washirika wote, ikiwa ni pamoja na wasichana na wavulana wadogo, kwamba muswada huu unapaswa kusaidia, kwa sababu tunaweza kuwaumiza kwa kuruhusu madaktari kuagiza homoni na kufanya upasuaji mkubwa juu ya vijana bila ridhaa na ushiriki wa wazazi wao, "alisema Collins. [19659005] Tangu kuchukua ofisi, utawala wa Rais Trump imetoa uamuzi mkubwa wa sera na sheria kulinda watu wa jinsia na wafuasi. Katika 2017, Idara ya Haki ilishirikiana na mmiliki wa duka la mchungaji ambaye alikataa kufanya keki ya harusi kwa wanandoa wa jinsia moja na kufungua maelezo ya kisheria akidai kwamba sheria ya haki za kiraia 1964 haikukataza ubaguzi kwa misingi ya mwelekeo wa kijinsia. Jeff Sessions, kisha Mwanasheria Mkuu wa Serikali, pia alikataa miongozo ya shule kulinda wanafunzi wafuasi katika vyumba vya bafu na vyumba vya locker.

Jitihada zinazofanana zimefanywa na wajumbe wengine wa Baraza la Mawaziri. Wizara ya Afya na Huduma za Jamii imezindua jitihada za kuanzisha ufafanuzi wa kisheria kuhusu ngono kama hali isiyobadilika ya kibaiolojia inayotambuliwa na sehemu za siri wakati wa kuzaliwa, The Times iliripoti. mwaka jana .

Wakurugenzi pia kuteuliwa majaji kadhaa ambao alitetea kuvunjwa kwa ulinzi kulingana na mwelekeo wa kijinsia. Jeff Mateer, ambaye uteuzi kwa mahakama ya wilaya hatimaye kutelekezwa, alielezea watoto jinsia kama ushahidi wa "mpango wa Shetani." Mheshimiwa Mateer na mgombea mwingine Mahakama ya Wilaya, Mathayo J. Kacsmaryk, aliandika kwa Wizara ya Afya na Huduma za Jamii ambayo walitaka kufuta ulinzi wa haki za kiraia wa jinsia ya watu, akitoa mwanasayansi kutoka Chuo Kikuu Johns Hopkins, ambaye alidai kuwa "hisia ya kuwa jinsia ni ugonjwa wa akili." Mheshimiwa Kacsmaryk anatarajia full Seneti kuchukua uteuzi wake. [19659002] "Pamoja na maendeleo makubwa, watu LGBT nchini kote bado wako hatarini kwa ubaguzi katika maisha ya kila siku na mara nyingi kuwa na kukimbilia kidogo," alisema David Cicilline, kuwakilisha Democratic Party of Rhode Island, kuu mdhamini wa mradi sheria. "Ni wakati huo sheria ya usawa inatambulika katika sheria."

Makala hii ilionekana kwanza (kwa Kiingereza) juu NEW YORK TIMES