BBC inajaribu wakati wa kumi na mbili kupunguza jukumu la Uingereza katika utumwa

0 2

Je! Kwa nini BBC ilichapisha nakala iliyomtukuza mfanyabiashara wa watumwa wa Nigeria wa karne ya XNUMX licha ya maandamano ya BlM ya ulimwengu?

Mnamo Julai 2018, mwandishi wa habari na mwandishi wa Nigeria, Adaobi Tricia Nwaubani aliandika mtu mkweli, anayevutia na kumwinua mtu makala juu ya maisha ya marehemu babu yake kama mfanyabiashara wa mtumwa wa karne ya 19 alibuni maisha yake.

Katika insha ya kina iliyochapishwa na New Yorker, Nwaubani alisimulia hadithi zenye kufurahisha kuhusu familia, mila za Igbo, utumwa, na ukoloni. Alielezea jinsi babu yake mkubwa, Nwaubani Ogogo Oriaku, alipata utajiri na ushawishi wakati wa biashara ya watumwa wa kupita kwa kuuza Waafrika wengine na kusaidia wamishonari kuanzisha Ukristo nchini Nigeria.

Alitoa pia akaunti ya ukweli na yenye usawa ya hisia zenye kupingana ambazo wengi karibu naye wanazo juu ya urithi wa babu wa babu yake.

Alituambia jinsi baba yake alivyosema kuwa yeye hangeweza kuwa na aibu juu ya mfanyabiashara mbaya wa watumwa. "Kwanini nipate," alimnukuu, "Biashara yake ilikuwa halali wakati huo. Aliheshimiwa na kila mtu.

Lakini pia ameandika juu ya jamaa zake ambao wanaona tofauti. Alituambia juu ya binamu yake Chidi, ambaye alikulia Uingereza na alichagua kuficha historia ya familia yake ya zamani kutoka kwa marafiki wake wa Uingereza. Pia aliandika juu ya binamu mwingine, Chiomia, ambaye anasema anauliza "Mungu asamehe babu zetu" kila wakati anapotazama sinema inayohusu utumwa.

Katika insha hiyo, Nwaubani alikazia juhudi za familia yake kuachana na historia yake yenye uchungu na machafu. Alisema kwamba mnamo 1992, wakiamini walikuwa wakiadhibiwa kwa makosa ya mababu zao, jamii ambayo familia yake inatoka ilichagua kuchukua jina jipya kuashiria "kujitenga na maovu ya zamani." Pia alielezea kwa fahari kwa hafla sherehe ya ukombozi ambayo familia yake ilishiriki mnamo Januari 2018 kutangaza hadharani jukumu lake katika biashara ya watumwa. "Wakati wa sherehe hiyo, nilishangilia kwa utulivu," Nwaubani alijifikiria, "Familia yangu ilichukua hatua zaidi ya kunong'ona na wasiwasi.

Kulingana na akaunti ya Nwaubani huko New Yorker, familia yake ilipinga jaribu hilo kukubali babu yao kama bidhaa ya wakati wake, alichukua msimamo mkali wa utumwa na akaachana kabisa na urithi wake wa kudharauliwa.

Ikiwa insha hii ilibaki akaunti pekee ya Nwaubani ya historia ya familia yake, ingekuwa ni mchango wake wa dhati kwa juhudi za kuorodhesha kwa uaminifu moja ya vipindi chungu zaidi katika historia ya mwanadamu. Angeweza uvumilivu kama uchambuzi dhabiti, wenye busara na wazi wa biashara ya watumwa kutoka kwa mtazamo wa Kiafrika. Zaidi zaidi, katika hali ya leo ya kisiasa inayoendelea, angeweza kutoa mfano wa jinsi familia, jamii na jamii zilivyoweza kutafakari kwa uaminifu juu ya uhalifu wa baba zao na kujikomboa kutoka kwa uzito uliokandamiza wa dhulma za kihistoria. .

Walakini, kwa bahati mbaya, hii sivyo.

Mnamo Julai 19, wiki saba tu baada ya polisi kuuawa kwa George Floyd huko Minnesota walichochea harakati za ulimwengu kwa haki ya kikabila, Nwaubani alichagua kurudia hadithi ya babu yake mkubwa, hii mara kadhaa kwenye BBC. Jipya makala , iliyopewa jina la "Babu yangu kuuzwa watumwa", ana mwelekeo mpya wa wahariri na kamwe hajataja juhudi za familia yake ya kurithi urithi wa mmiliki wa watumwa.

Wakati huu mwandishi wa habari wa Nigeria anafafanua babu yake sio kama mtu ambaye "alipata nguvu na utajiri kwa kuuza Waafrika wengine kwenye Bahari ya Atlantiki", lakini tu kama "mfanyabiashara" ambaye aliishi katika wakati ambapo "anayestahiki zaidi alinusurika na shujaa aliyezidi".

Hakuna pia kutaja hisia za kusikitisha kuelekea utumwa alionao na familia yake. Kama matokeo, hakuna ishara ya maadili kamili, ya maendeleo ambayo yalikuwa na makala ya New Yorker.

Ni wazi, tofauti na insha ya awali iliyochapishwa miaka mbili iliyopita, madhumuni ya kifungu cha BBC sio kutangaza mapambano ya kifamilia ya kutimiza matakwa mabaya ya babu, lakini kutoa utetezi kwa huyu babu kwa kusema kwamba mabwana wa watumwa wa jana hawapaswi kuhukumiwa kwa viwango vya maadili vya leo.

Katika jarida la BBC, katika jaribio la kukata tamaa na la kushangaza la kumtukuza mtu ambaye alikuwa akifanya biashara ya wanadamu kwa ajili ya kuishi, Nwaubani hata anashiriki anecdote inayoonyesha babu yake kama shujaa kwa kuonana na maafisa wa serikali ya kikoloni ya Briteni baada ya watumwa wake ".

Jarida la BBC halijaribu tu kuipaka urithi wa Nwaubani Ogogo Oriaku, lakini pia inajaribu kulaumu biashara ya utumwa ya watumwa kwa Waafrika. Anasema kwamba "ununuzi na uuzaji wa wanadamu kati ya Igbo ulifanywa muda mrefu kabla ya kuwasili kwa Wazungu" na inamaanisha kwamba kuwasili kwa Wazungu kulizidisha tu mazoezi yaliyopo na yaliyowekwa. Kwa kufanya hivyo, makala hiyo inakusudia kucheza juu ya jukumu la Uingereza katika usafirishaji wa takriban Waafrika 11-14000000, ambao wengi walikufa baharini, au mikononi mwa waasi wenye hasira na wenye chuki au mabwana wa watumwa wa kikatili huko Amerika.

Katika nakala yake ya BBC, Nwaubani haonyeshi tu kwamba utumwa ulikuwa tu ujenzi wa Kiafrika, lakini pia anaamini Uingereza kwa kumaliza hiyo. Bila msaada wa Dola ya Uingereza iliyo na mwangaza na huruma, Nwaubani anaamini, biashara ya watumwa isingekuwa nayo jamais kumalizika. Ili kuiondoa, anasema, ikiwa Igbos walikuwa wanapenda sanamu, babu yake bila shaka angestahili kuwa na moja iliyojengwa kwa heshima yake.

Je! Ni kwanini Nwaubani aliamua kusimulia hadithi ya babu yake na kumpa utetezi wakati wa harakati ya harakati ya Weusi wa Matumizi ya haki ya rangi hatimaye imeanza kusikika ulimwenguni pote? Na kwanini BBC aliamua kuwa na jukumu la kitaifa la kukomboa kiburi kilichojeruhiwa na kupungua kwa maadili ya Dola ya Uingereza na kitu kinachomtukuza mfanyabiashara wa watumwa wa Nigeria wa karne ya XNUMX wakati muhimu sana katika historia ?

Akaunti ya Nwaubani iliyosasishwa na ya kutetea sana juu ya maisha ya babu yake mkubwa inakosa hamu ya kulinda fursa isiyostahiliwa. Inakumbusha majaribio ya Rais Donald Trump ya kutaka kuandika tena historia na kuwasilisha wamiliki wa watumwa na wauaji wengi ambao waliunda zamani wa Amerika kama "watu wenye ujasiri na hodari ambao wamewahi kupitiwa. uso wa Terre ".

Kwa kushirikiana kwake na BBC, anajaribu pia kupunguza jukumu lake la msingi katika kukuza biashara ya watumwa ya kupita kiasi, kujenga miundo ya kikoloni kote barani Afrika na kuendeleza harakati za ubaguzi wa rangi. katika dunia.

Kwa sababu ya utumwa wa Uingereza na ukoloni, BBC inafurahia kufikia kote Afrika kupitia runinga, redio na majukwaa ya mkondoni. Ni sauti ya kuaminika na maarufu barani Afrika. Walakini, kama nakala ya Nwaubani inavyoweka wazi, hata wakati ambapo upepo wa mabadiliko ya kawaida na polepole unavuma ulimwengu, yeye hashindani kupinga hamu ya kutetea hatua ya Uingereza ya kukataa tambua jukumu lake kuu katika biashara ya utumwa ya watumwa ya karne nyingi. .

Haikufika hadi 2015 hapo le Waziri Mkuu wa Uingereza wakati huo, David Cameron, aliwaambia watu wa Jamaika "kutoka" katika urithi wenye uchungu wa utumwa "wakati wa kusifu jukumu la Uingereza kumaliza biashara ya watumwa. ya watumwa. Waziri Mkuu wa sasa, Boris Johnson, pia anafahamika kwa kupongeza kwake Dola ya Uingereza na majaribio yake ya kurudia kuikataa jukumu la Uingereza kubwa katika utumwa .

Kinyume na hali hii ya nyuma, ni rahisi kuona kwanini BBC iliamua kutekeleza nakala ya Nwaubani inayowasilisha utumwa kama ujenzi wa Kiafrika kwani ulimwengu unazingatia urithi wa wakoloni wa Uingereza.

Jaribio la walengwa hai wa biashara ya watumwa wa kupita kiasi kumaliza roho za mabadiliko, hata hivyo.

Les sanamu za wafanyabiashara ya watumwa, wanaume kama Edward Colston, mfanyabiashara wa Uingereza ambaye alifanya pesa zake kupitia biashara ya watumwa mwishoni mwa miaka ya 1600, amekamatwa kwa nguvu. huko USA, nchini Uingereza na nchi zingine mbali mbali za Ulaya. Merika inaelezea tena sera zake za zamani za kikatili na za sasa kuelekea polisi, ubaguzi wa rangi, na maisha nyeusi. Vile vile huenda kwa studio za Hollywood. Hiyo inakwenda kwa kubwa kampuni, kama vile Facebook na Netflix.

Hiyo hiyo inakwenda Waafrika ya yote rangi .

Hakuna yale ambayo BBC inachapisha haiwezi kamwe kunyamaza sauti wito kwa Uingereza kutii historia yake ya kikatili ya kikatili.

chanzo: https: //www.aljazeera.com/indepth/opinion/bbc-latest-attempt-play-uk-role-slavery-200730095612890.html

Kuacha maoni

Anwani yako ya barua pepe haitachapishwa.